Lymphoma Net - Home

Ayudando a personas con linfoma No-Hodgkin

 
Mail a friend Print this page
 P�gina de Inicio >> Visita al consultorio >>Preguntas al médico
  P�gina de Inicio
  ¿Qué es un linfoma no hodgkiniano?
  Visita al consultorio
 
El papel de los profesionales sanitarios
Visitas de diagnóstico y revisiones
Preparación para las visitas al hospital o al médico de familia
Preguntas al médico
Preguntas que el médico puede hacerle

  ¿Cómo se tratan los linfomas no hodgkinianos?
  La vida con un linfoma no hodgkiniano



  B�squeda
  Glosario
  Otras idiomas
  Webmasters
  Consejo editorial
  Ayuda
  Cont�cto
  Mapa de sitio
  Noticias (En Ingl�s)
  Newsletter (En Ingl�s)

 
 Preguntas al médico
< Previo   Siguiente >

    Puntos principales


  • Es importante que, antes de cada visita, las personas con linfomas no hodgkinianos piensen en qué preguntas desearían formular.
  • Ninguna pregunta es "demasiado sencilla" o "demasiado tonta", ya que es fundamental que los pacientes conozcan bien su enfermedad.
  • En muchos casos, una enfermera del equipo de linfomas, o el médico especialista, es la persona más adecuada para responder a las preguntas.

Como es natural, cada paciente le planteará al médico preguntas diferentes a las de los demás. Pero merece la pena pensar en esas preguntas antes de la visita, en lugar de intentar dar con alguna cuando ya se está consultando al médico. A muchas personas les resulta útil anotar las preguntas antes de ver al médico.

Ninguna pregunta debería dejar de plantearse por considerarla “demasiado sencilla” o “demasiado tonta”. Es muy importante que las personas con linfomas no hodgkinianos conozcan bien su enfermedad. También deben conocer los motivos por los que se les practican las pruebas y por qué se les ofrecen determinados tratamientos. Además, deben saber cómo podría verse afectada su vida por el linfoma no hodgkiniano y su tratamiento, tanto durante éste como después.

Ninguna pregunta debería dejar de plantearse por considerarla “demasiado sencilla” o “demasiado tonta”.
Questions to ask the doctor

En ocasiones, los pacientes tienen la impresión de que el médico está demasiado ocupado o con demasiada prisa para responder a todas sus preguntas. Lo que deben hacer entonces es preguntarle quién puede ayudarlos. En muchos casos, la persona adecuada para atender estas preguntas es otro médico del equipo, la enfermera especialista u otra enfermera del equipo de linfomas.

 

Los linfomas no hodgkinianos son enfermedades graves que pueden tener gran repercusión en la vida del enfermo, por lo que algunos de ellos desean tener una segunda opinión, y ello no tiene nada de improcedente. Si ocurre así, también esto debería comentarse con el médico. Por lo general, el momento más sensato para solicitar una segunda opinión es antes de empezar el tratamiento o quizá antes de probar uno nuevo: por lo general, no es útil buscar una segunda opinión en pleno tratamiento.

Algunas preguntas que pueden plantearse en el momento del diagnóstico, antes de empezar el tratamiento

  • ¿Qué tipo de linfoma no hodgkiniano es? ¿Se ha clasificado como indolente o como agresivo? ¿En qué estadiose encuentra?
  • ¿De qué nos informan todas estas pruebas?
  • ¿Qué preparativos son necesarios antes de cada prueba?
  • ¿Entre qué tratamientos se puede optar? Si hay más de una posibilidad, ¿cuál recomendaría en mi caso? ¿Qué ventajas y desventajas tienen los diversos tratamientos? ¿Qué probabilidades hay de que el tratamiento resulte eficaz?
  • ¿Qué riesgos y posibles efectos secundarios tiene cada tratamiento?
  • ¿Cuánto dura cada tratamiento?
  • ¿El tratamiento debe administrarse estando hospitalizado o puede hacerse en régimen ambulatorio?
  • ¿Afectará el tratamiento a mis actividades habituales? En caso de que las afecte, ¿durante cuánto tiempo? ¿Tendré que perder horas de trabajo o tomar disposiciones especiales (por ejemplo, para cuidar de los niños o de familiares ancianos)?

Este link le proporciona una listado impreso de estas preguntas con espacio para escribir sus propias notas

Para abrir y leer este documento necesita el programa Adobe's Acrobat Reader este programa lo puede descargar y usar libremente.

     

Algunas preguntas en las que pensar al iniciar el tratamiento

  • ¿Cuál es el objetivo de este tratamiento?
  • ¿Qué tratamientos van a administrarme? ¿Cómo actúan?
  • ¿Cómo se administran? ¿Cuánto dura todo el tratamiento? ¿Con qué frecuencia se administra?
  • ¿Debe administrarse estando hospitalizado o puede hacerse en régimen ambulatorio?
  • Si debo ingresar, ¿aproximadamente cuánto tiempo permaneceré hospitalizado para cada sesión de tratamiento?
  • Si el tratamiento se administra en régimen ambulatorio, ¿cuántas horas suele durar cada sesión de tratamiento?
  • ¿Afectará el tratamiento a mis actividades habituales? En caso de que las afecte, ¿durante cuánto tiempo? ¿Tendré que perder horas de trabajo o tomar disposiciones especiales (por ejemplo, para cuidar de los niños o de familiares ancianos)?
  • ¿Qué puedo hacer para cuidarme durante el tratamiento?
  • ¿Cómo sabremos si el tratamiento está resultando eficaz?
  • ¿Qué probabilidades hay de una remisión? ¿Cuánto suele durar?
  • ¿Qué efectos secundarios puede tener el tratamiento? ¿Hay algo que pueda hacer para evitar esos efectos secundarios o al menos para minimizarlos?
  • ¿Qué efectos secundarios he de notificar?
  • ¿Cuándo debo comunicarme con el especialista si estoy preocupado por algo? ¿Cuándo es más adecuado ponerse en contacto con la enfermera? ¿Y con el médico de familia?

Este link le proporciona una listado impreso de estas preguntas con espacio para escribir sus propias notas

Para abrir y leer este documento necesita el programa Adobe's Acrobat Reader este programa lo puede descargar y usar libremente.

Algunas preguntas en las que pensar una vez terminado el tratamiento

  • ¿Cómo sabemos si el tratamiento ha tenido éxito?
  • ¿Qué más pruebas podrían ser necesarias? ¿Con qué frecuencia serían necesarias? ¿Qué muestran esas pruebas?
  • ¿Qué ocurre si el linfoma no hodgkiniano recidiva?
  • ¿Cuánto debe durar una remisión antes de poder decir que el linfoma se ha curado?
  • ¿Con qué frecuencia tendré que acudir al consultorio? ¿Durante cuánto tiempo?
  • ¿Con quién debo ponerme en contacto si estoy preocupado por algo?

Este link le proporciona una listado impreso de estas preguntas con espacio para escribir sus propias notas

Para abrir y leer este documento necesita el programa Adobe's Acrobat Reader este programa lo puede descargar y usar libremente.

 


< Previo Siguiente >